据了解，平元英治2012年4月在《每日新闻》仙台分社工作时，因骚扰女性同事、违反《东京都迷惑防止条例》而被起诉，并于同年9月被报社解雇★■★◆★，此次系第二次被逮捕。(实习编译：裘捷 审稿：关超)

　　据警方透露★■■◆◆◆，平元英治于10月7日至11日期间，多次向时事通讯社拨打电话★◆■，点名该通讯社总经理西泽丰威胁道，“还是让位给年轻人吧”、■◆★◆■“我知道他每天做什么车上班■★■■”★■■。

　　【环球网综合报道】据日本《产经新闻》12月6日报道，日本神奈川县警方6日以涉嫌恐吓威胁他人为由，逮捕了原《每日新闻》报社记者平元英治★★。据了解■■★◆，嫌疑人平元英治此前因骚扰女性同事而被报社解雇。被解雇后，平元英治多次向时事通讯社拨打威胁电话，声称要让对方总经理“让位”■■■◆■。